Welcome
Welcome to <strong>Interpreters and Conference Interpreting</strong>.

You are currently viewing our boards as a guest, which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community, you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content, and access many other special features. Registration is fast, simple, and absolutely free, so please, <a href="/profile.php?mode=register">join our community today</a>!

German A, Engl B, looking for German B, Engl A for practice

German A's, Dutch A's, let us hear from you here! Please include your complete combination (A-B-C), your location and your future/current interpreting school.

German A, Engl B, looking for German B, Engl A for practice

Postby etudiante2011 » Fri May 13, 2011 2:42 pm

Hello,

I am German A, and English B, (French C), and looking for someone with English A and German B, who is interested in practicing 3 min speeches over skype from A >B and B>A. That way we can correct each others speeches in our own mother tongue and benefit from this kind of practice for the oral exams. Many schools (with a conference interpreting MA) have a similar oral exam, so it doesn't really matter where you are planning to apply.
If you are considering applying to a CI program next year, and would like to do this, please send me a PM.
Thanks!
:)
etudiante2011
 
Posts: 56
Joined: Mon Mar 21, 2011 6:59 pm

 

Re: German A, Engl B, looking for German B, Engl A for pract

Postby schaemtsichfremd » Tue May 17, 2011 8:03 am

Hallo

ich hab schon am Sonntag versucht, dir eine Nachricht zu schicken. Allerdings ist sie vermutlich noch nicht bei dir angekommen ist, da sie noch bei mir im Outbox rumhockt. Jedenfalls entspreche ich deinen Anforderungen und würde mich sehr freuen, mit dir üben zu können :). Wenn du Interesse hast, dann melde dich einfach!

Ich bin übrigens Amerikanerin, aber falls du eher British English bevorzugst, kann ich diese Variante dank einem großen englischen Freundeskreis auch relativ gut verstehen ;)

lg
Clarissa
User avatar
schaemtsichfremd
 
Posts: 54
Joined: Tue Mar 29, 2011 10:20 am
Location: Paris

Re: German A, Engl B, looking for German B, Engl A for pract

Postby etudiante2011 » Tue May 17, 2011 11:38 am

Ach, wie schoen, habe dort jahrelang gelebt...ist mir sowieso lieber und verstehe ich auch besser :wink:
Schreibe dir bald per pm zurueck!!
Gruss!
etudiante2011
 
Posts: 56
Joined: Mon Mar 21, 2011 6:59 pm


Return to German and Dutch

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron
suspicion-preferred